原田英語の時事英語ナビ
医療
中級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

long-term care

/ˌlɔːŋ tɜːrm ˈker/名詞

介護、長期のケア

「介護」を英語で言えますか。nursing だけでは足りない
MP3

SUMMARY

意味と背景

高齢や病気、障害のために、日常生活の手助けを長い期間にわたって受けること。食事や入浴の介助から、施設での暮らしまで幅広く含む。日本では2000年に介護保険制度が始まり、支え手の不足や家族の負担、外国人の働き手の受け入れとあわせて報じられている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Her grandfather needs long-term care at home.

    彼女の祖父は自宅で介護を必要としている。

  2. 2

    Japan faces a growing shortage of long-term care workers.

    日本では介護の担い手不足が深刻になりつつある。

  3. 3

    Many families struggle to balance work and long-term care.

    多くの家庭が、仕事と介護の両立に苦労している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • long-term care insurance介護保険
  • care worker介護職員
  • care facility介護施設

SYNONYMS

ほかの言い方

nursing careelder careaged care

TRIVIA

豆知識

care は「世話」を表す幅の広い語で、医療行為に近いものは nursing care、高齢者向け全般は elder care（豪州などでは aged care）と使い分けられる。世話をする人は米国では caregiver、英国では carer と呼び方が変わる。家族の世話をする子どもを指す young carer という語も、英語のニュースで見かけるようになった。日本の「介護」は英語の long-term care にあたるが、看護（nursing）とは職種も資格も別である点に注意。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化社会の長文で頻出。aging society や labor shortage とセットで覚えると設問に強くなる。

IN VIDEO

動画で見る「long-term care」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に long-term care が出てくるものを選びました。

CBC News2026/03/09

How these P.E.I. teens are brightening seniors’ days at a long-term care home

ミニ解説CBC News が、カナダのプリンスエドワード島で、高校生が介護施設のお年寄りを毎週訪ねる交流を紹介するニュースです。タイトルでは long-term care home と、施設を指す形で使われています。long-term care facility や nursing home という言い方もあわせて押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「介護」は英語で？「長期のケア」は英語で？

ジャンル

医療・健康社会・人権・教育

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと