terminal illness

SUMMARY

意味と背景

治療をしても回復の見込みがなく、残された時間が限られていると考えられる病気のこと。ニュースでは、終末期の人の痛みをやわらげる緩和ケアや、本人の意思による安楽死を法律で認めるかどうかをめぐる各国の議論で頻繁に出てくる。生と死、医療の倫理を考える話題の中心となる語。

EXAMPLES

1. 1

   He was diagnosed with a terminal illness.

   彼は末期の病気と診断された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers debated whether terminally ill adults should be allowed to choose assisted dying.

   議員たちは、末期の病気の成人に自らの意思による死の選択を認めるべきかを議論した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Hospices help people with terminal illnesses spend their final days in comfort.

   ホスピスは、末期の病気の人々が最期の日々を穏やかに過ごす手助けをしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer from a terminal illness末期の病気を患う
• be terminally ill末期の病気である
• patients with terminal illnesses末期の病気の患者たち

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

terminal はラテン語の terminus（境界・終わり）から来ていて、bus terminal（終点のバスターミナル）や term（期間・学期）と同じ仲間。病気に使うと「命の終わりに向かう」という意味になる。形容詞で言うときは terminally ill（末期の病気で）の形が非常によく使われる。英語の報道では、患者本人が選ぶ死を assisted dying や assisted suicide と表すが、どの言葉を選ぶかに立場がにじむため、記事によって使い分けられている点も知っておきたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療倫理や安楽死を扱う長文で出る。palliative care（緩和ケア）や dignity（尊厳）とセットで覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「terminal illness」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に terminal illness が出てくるものを選びました。

2:23

7:21

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル