日本語 → 英語
「治る見込みのない病気」は英語で何という？
答え：terminal illness
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
terminal illness
末期の病気、治る見込みのない病気
治療をしても回復の見込みがなく、残された時間が限られていると考えられる病気のこと。ニュースでは、終末期の人の痛みをやわらげる緩和ケアや、本人の意思による安楽死を法律で認めるかどうかをめぐる各国の議論で頻繁に出てくる。生と死、医療の倫理を考える話題の中心となる語。
日本語から言ってみよう
彼は末期の病気と診断された。
He was diagnosed with a terminal illness.
議員たちは、末期の病気の成人に自らの意思による死の選択を認めるべきかを議論した。
Lawmakers debated whether terminally ill adults should be allowed to choose assisted dying.
ホスピスは、末期の病気の人々が最期の日々を穏やかに過ごす手助けをしている。
Hospices help people with terminal illnesses spend their final days in comfort.
いっしょに使う表現
- suffer from a terminal illness末期の病気を患う
- be terminally ill末期の病気である
- patients with terminal illnesses末期の病気の患者たち
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 biosimilar バイオシミラー、バイオ後続品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 dementia-friendly 認知症にやさしい 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food additive 食品添加物 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 human genome ヒトゲノム 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mental health 心の健康、メンタルヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 period poverty 生理の貧困 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 sleep quality 睡眠の質 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 weekend warrior 週末だけ運動する人、週末アスリート 例文・豆知識を読む ›