原田英語の時事英語ナビ
医療

hormone

/ˈhɔːrmoʊn/名詞

ホルモン

焼肉の「ホルモン」を英語で頼むと通じない理由
MP3

SUMMARY

意味と背景

体の中の特定の器官で作られ、血液に乗って運ばれて、成長・睡眠・ストレスへの反応など体のさまざまな働きを調整する物質のこと。ニュースや入試長文では、睡眠不足やストレス、思春期の体の変化、食欲の仕組みを説明する話題でよく登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Hormones control many functions in the body.

    ホルモンは体の多くの働きを制御している。

  2. 2

    A new study suggests that lack of sleep can disrupt hormones that regulate appetite.

    新しい研究によると、睡眠不足は食欲を調整するホルモンを乱しうる。

  3. 3

    During adolescence, changes in hormones can affect both our bodies and our emotions.

    思春期には、ホルモンの変化が体と感情の両方に影響することがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • stress hormoneストレスホルモン
  • growth hormone成長ホルモン
  • hormone levelsホルモンの量
  • release a hormoneホルモンを分泌する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1905年、イギリスの生理学者アーネスト・スターリングが、ギリシャ語で「刺激する・動かす」を意味する語をもとに広めた言葉。体に「動け」と合図を送る物質というイメージだ。英語では体内の信号をまとめて chemical messenger(化学の伝達役)と言い換えることも多い。ちなみに焼肉の「ホルモン」は内臓の肉のことで、英語では offal や organ meat と言い、hormone と言っても通じない。発音は「ホーモウン」に近い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

生物・健康の長文で頻出。sleep や stress と結びつけて論じられることが多い。chemical messenger の言い換えも押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「hormone」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hormone が出てくるものを選びました。

NBC News2025/11/10

FDA to remove box warnings off of hormone therapies for menopause

ミニ解説米 NBC News が、米食品医薬品局(FDA)が更年期のホルモン療法の薬につけていた重い警告表示を外すと発表したことを伝えるニュースです。タイトルの hormone therapies のように、hormone は therapy と組み合わせて「ホルモン療法」を表します。発音は「ホーモウン」に近く、日本語の「ホルモン」とは違う点に注意しましょう。

Vox2026/07/26

Why there’s still stigma around hormone therapy

ミニ解説米 Vox のポッドキャスト番組の一部で、ホルモン療法に今も否定的なイメージがつきまとう理由を取り上げた短い映像です。概要欄では、hormones と聞いて悪い印象を持つ人が多いことにふれています。タイトルの hormone therapy は、医療ニュースでよく出てくる組み合わせです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、hormone が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと