この回のテーマ
オゼンピックやマンジャロは、体重を減らす目的で使われている薬です。これらの薬は、おなかがいっぱいだと感じさせる体の中のホルモンに手を加えて作られたものです。もともとは糖尿病の治療に使われてきましたが、今では減量のためにも使われるようになりました。薬で体重を落とすとはどういうことなのか、仕組みから知っておきたい話題です。
英語ニュースではこう出てくる
英語ニュースでは、こうした薬をまとめて GLP-1 drugs と呼ぶほか、注射で使うことから weight-loss injections ともよく書かれます。記事では obesity(肥満)や type 2 diabetes と一緒に出ることが多く、品薄を伝える記事では drug shortages、体への思わぬ影響には side effects が使われます。
タイトルの英語を読む
タイトルの Weight loss drugs は、名詞を3つ重ねて「減量のための薬」を表す形です。英語では前の名詞が後ろの名詞を説明するので、中心は最後の drugs です。見出しでは of や for を使わずに名詞を並べて短くすることが多く、weight-loss とハイフンでつなぐ書き方もあります。
6:05
6:02
6:22
6:16