大富豪はなぜ地下シェルターを造るのか

この回のテーマ

近い将来に世界規模の大災害が起きると考え、それに備える人たちが世界中にいます。この流れに、IT業界の億万長者たちも加わり始めました。世界の秩序が崩れてしまったときに身を守れるよう、地下に大きなシェルターの施設を造っているのです。彼らは私たちの知らない何かを知っているのだろうか、という素朴な疑問がテーマです。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは、巨大IT企業を tech giant、その創業者のような大金持ちを billionaire や super-rich と呼びます。地下の避難施設は bunker や bomb shelter です。終末への備えを語る記事では、人類の存続を脅かす危険を表す existential risk や、災害への備え全般を指す disaster preparedness もよく一緒に出てきます。

タイトルの英語を読む

Why are billionaires building bunkers? は Why で始まり、are ＋ -ing の現在進行形で「今まさに〜している」動きの理由を問う形です。Why ...? は読み手の「なぜ？」を引き出す見出しの定番です。billionaire は billion（10億）から来た語で、10億ドル以上の資産を持つ人を指します。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約7分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。