tech giant

SUMMARY

ざっくり言うと

非常に規模が大きく、社会に強い影響力を持つIT企業のことで、日本語では「IT大手」や「巨大テック企業」と訳される表現だ。ニュース記事では特定の企業名を指す言い換え表現としてひんぱんに登場する。同業他社を買収して事業領域を広げる動きも、たびたびニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   The tech giant launched a new phone.

   そのIT大手は新しいスマホを発売した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The tech giant agreed to pay a fine after regulators found it had abused its market dominance.

   規制当局が市場支配力の乱用を認定したことを受け、そのIT大手は罰金の支払いに同意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many young engineers dream of working for a tech giant, while others prefer small startups.

   IT大手で働くことを夢見る若手エンジニアも多いが、小さなスタートアップを好む人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• US tech giant米IT大手
• Chinese tech giant中国IT大手
• tech giants such as ...…などのIT大手

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

giant はもともと「巨人」を意味する語で、そこから転じて「大企業・大物」を表す言葉として広く使われるようになった。retail giant（小売大手）や oil giant（石油大手）のように、業界名の後ろに giant を付けるだけで、さまざまな分野の大企業を手軽に表現できる便利な型だ。株式市場でも大きな比重を占め、株価の動向が指数全体に影響することがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英文記事では同じ企業名の繰り返しを避けて the tech giant と言い換えるので、指示語の把握問題に注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Tech giant fined ...'（IT大手に罰金）など、企業名の代わりに見出しで多用される。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「tech giant」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル