原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出入試に役立つ

bomb shelter

/ˈbɑːm ˌʃeltər/名詞

防空壕、避難シェルター、地下避難所

日本でも議論に。地下駅が「シェルター」になる理由
MP3

SUMMARY

意味と背景

爆撃やミサイル攻撃から身を守るために逃げこむ、地下などに作られた頑丈な避難場所のこと。地下鉄の駅や地下室が代わりに使われることも多い。市民の命と生活に直結する話題として、紛争関連のニュースによく登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Families spent the night in a bomb shelter.

    家族連れは防空壕で一夜を過ごした。

  2. 2

    Local authorities are designating subway stations as temporary bomb shelters.

    自治体は地下鉄の駅を一時的な避難シェルターに指定している。

  3. 3

    Some countries require new buildings to include a bomb shelter.

    新しい建物に避難シェルターの設置を義務づけている国もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • take cover in a bomb shelter防空壕に避難する
  • an underground bomb shelter地下シェルター
  • build bomb shelters避難シェルターを整備する

SYNONYMS

ほかの言い方

air raid shelterbunkerunderground shelterfallout shelter

TRIVIA

豆知識

核爆発のあとに降ってくる放射性物質（fallout）を避けるために作られる fallout shelter は、通常の爆撃を想定した bomb shelter とは、想定する脅威も構造もやや異なる別の施設だ。冷戦の記憶が強いスイスやフィンランドは、国民の多くを収容できるシェルター網を整備していることで知られており、平時から維持管理が続けられている。自宅の地下室を補強して使う家庭もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

bomb / bombing / bombard など bomb の派生語をまとめて覚えると語彙問題で得をする。

IN VIDEO

動画で見る「bomb shelter」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bomb shelter が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/05/21

Finland's bomb shelter expertise draws global interest amid ongoing conflicts

ミニ解説Al Jazeera English が、長年シェルターづくりに取り組んできたフィンランドの知見に、各国から視察が集まっていることを伝える報道です。タイトルでは bomb shelter expertise と、shelter が expertise（専門知識）の前に置かれています。概要欄の dual-use shelters（平時にも使えるシェルター）という言い方も参考になります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、bomb shelter が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「防空壕」は英語で？「避難シェルター」は英語で？「地下避難所」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと