elder care
/ˈeldər ker/名詞
高齢者介護、親の介護
「介護」は英語で何? nursing care だけじゃない
SUMMARY
意味と背景
高齢者の食事や入浴、通院などを手伝い、暮らしを支えること。家族が家で担う場合も、施設やヘルパーなどの専門のサービスを使う場合も含む。日本では高齢化が進み、仕事を続けながら親を介護する人や、ひとりで介護を背負う人の負担が社会の課題になっている。英字紙でも日本の介護はよく取り上げられる。
IN THE NEWS
2026年10月8日(木)のニュースに登場
日本で、結婚していない子が年老いた親をひとりで介護する例が増え、介護の負担が重くなっていると報じられた。
- More Unmarried Adults in Japan Are Caring for Aging Parents Alone as the Burden of Elder Care GrowsThe Japan News
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
She left her job to focus on elder care.
彼女は親の介護に専念するために仕事を辞めた。
-
2
The burden of elder care is growing as the population ages.
人口の高齢化とともに、介護の負担が重くなっている。
-
3
Many young people will face the challenge of elder care in the future.
多くの若者が将来、介護という課題に向き合うことになる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- elder care services介護サービス
- the burden of elder care介護の負担
- provide elder care介護をする
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
eldercare と1語で書くこともある。介護をする人は caregiver(英国では carer)で、家族が無償で担う場合は family caregiver と言う。日本の介護保険は英語で long-term care insurance と訳されることが多い。elder は older の古い形で、the elders(長老たち)や elder sister(姉)にも残っている。仕事と介護の両立は balance work and caregiving のように表せるので、自由英作文で使いやすい。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
高齢化社会・家族・働き方がテーマの長文に出る。caregiver や aging population と一緒に覚えると自由英作文で使える。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…