今日のニュース英語

• 1 社会初級NEW alcohol ban 飲酒禁止、酒類の禁止 「お酒禁止」を英語で。米軍の“綱紀粛正”の定番セット 例文・豆知識を読む ›
  3:30

  動画で見る · CBC NewsU.S. alcohol ban sets ‘dangerous precedent,’ B.C. wine industry warns | Hanomansing Tonight

• 2 科学中級NEW mirror image 鏡像、左右が逆の像 右手と左手は重ならない。ノーベル化学賞の主役は“鏡の分子” 例文・豆知識を読む ›
  0:39

  動画で見る · Associated PressNobel Prize in chemistry awarded to Kagan and Soai for developing 'spectacular' chemical reactions

• 3 ビジネス上級NEW price cartel 価格カルテル、値段の申し合わせ ライバル同士で「一緒に値上げしよう」はアウト。英語では？ 例文・豆知識を読む ›
• 4 社会上級NEW stun grenade 閃光音響弾、スタングレネード 爆発するのに“殺さない”手りゅう弾。stun の意味がカギ 例文・豆知識を読む ›
  5:36

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishFrance suspends stun grenade use at student protests ahead of PM speech • FRANCE 24 English

• 5 テクノロジー中級NEW cloud disruption クラウドの障害 1社の“雲”が止まると何百もの役所と会社が止まる時代 例文・豆知識を読む ›
• 6 政治中級NEW spy chief 情報機関のトップ、情報機関長官 「スパイの親玉」ではない。見出しの spy chief の正体 例文・豆知識を読む ›
  7:37

  動画で見る · DW NewsGermany's spy chief warns risk of 'violent conflict' with Russia | DW News

• 7 政治上級NEW 25th Amendment （米国憲法の）修正第25条 大統領が職務を続けられないときの“非常ボタン”、憲法のどこ？ 例文・豆知識を読む ›
• 8 法律中級NEW character reference 人物証明書、人柄についての推薦（証言） 就活の「推薦状」が、裁判ではまったく違う重みを持つ 例文・豆知識を読む ›
• 9 法律上級NEW crash-for-cash scam 当たり屋の保険金詐欺、偽装事故詐欺 crash と cash で韻を踏む。日本語なら「当たり屋」 例文・豆知識を読む ›
• 10 環境上級NEW Kelvin wave ケルビン波 目に見えない“海の中の大波”がエルニーニョを運ぶ 例文・豆知識を読む ›
  3:00

  動画で見る · CBC NewsThe Kelvin wave along B.C. may be 'strongest El Niño we've ever seen’ | Hanomansing Live

• 11 社会中級NEW elder care 高齢者介護、親の介護 「介護」は英語で何？ nursing care だけじゃない 例文・豆知識を読む ›
• 12 経済中級NEW tax credit 税額控除 ハリウッドを呼び戻す“減税の切り札”。deduction と何が違う？ 例文・豆知識を読む ›
  3:22

  動画で見る · CBS NewsWhat the Child Tax Credit is and who qualifies for it

• 13 社会初級NEW moment of silence 黙とう 「黙とう」は英語で？ 動詞は do ではなく observe 例文・豆知識を読む ›
• 14 医療初級NEW flu shot インフルエンザの予防接種 「注射」は shot。英国人に言うなら jab で通じる 例文・豆知識を読む ›
  5:12

  動画で見る · TED-EdHow often should you get a flu shot? - Melvin Sanicas

• 15 医療上級NEW compounding pharmacy 調合薬局、（独自に薬を調合する）薬局 その“やせ薬”、どこで作られた？米国で急増する調合薬局 例文・豆知識を読む ›
• 16 金融上級NEW bond coupon 債券の表面利率、クーポン 国債の「クーポン」は割引券じゃない。毎年もらえる利息のこと 例文・豆知識を読む ›
• 17 環境初級NEW dry season 乾季 四季ではなく“二季”の国。乾季が遅れると何が困る？ 例文・豆知識を読む ›
• 18 紛争中級NEW long-range bomber 長距離爆撃機 bomber の2つ目の b は読まない。ニュースで聞き取れる？ 例文・豆知識を読む ›
• 19 社会中級NEW cremation 火葬 日本はほぼ100％。burial（土葬）と並べて覚える葬送の英語 例文・豆知識を読む ›
  5:44

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishChina's evolving funeral practices: From traditional burials to cremation • FRANCE 24 English

• 20 科学上級NEW nuclear clock 原子核時計 原子時計の次は“原子核時計”。1秒の定義が変わるかも 例文・豆知識を読む ›

1. 1 arrest逮捕、逮捕する 17
   見出しを見る

   • Ex-German spy chief arrested: A history of spooks working for enemy powers Al Jazeera
   • Okinawa governor urges Japan action after US Marine arrested over killing Al Jazeera
   • Sri Lanka’s ex-first lady arrested in charity corruption probe South China Morning Post
2. 2 protest抗議、抗議活動、抗議する 14
   見出しを見る

   • From Mai 68 to 2026: France’s long student protests tradition France 24
   • French parents join school protests to support and protect their children France 24
   • France suspends stun grenade use at student protests ABC News (Australia)
3. 3 plagueペスト、疫病、（〜を）悩ませる 14
   見出しを見る

   • Russia warns against spreading 'false information' as reports emerge of second plague case France 24
   • Russia claims there is no epidemic risk after death of plague institute worker Sky News
   • Trump to talk plague with Putin as Russia plays down fears of outbreak Euronews
4. 4 student protest学生の抗議行動、学生デモ 7
   見出しを見る

   • From Mai 68 to 2026: France’s long student protests tradition France 24
   • France suspends stun grenade use at student protests ABC News (Australia)
   • Tear gas and fireworks as student protests turn violent in Paris Euronews
5. 5 breaking newsニュース速報、速報 6
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: SoftBank unit cloud disruption affects 495 firms, municipalities in Japan Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Japan PM says "proud" of Soai's Nobel chemistry prize win Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Japan to seek effective prevention with U.S. after murder, PM tells Okinawa Kyodo News
6. 6 Nobel Prizeノーベル賞 6
   見出しを見る

   • Nobel Prize in Chemistry awarded to duo for 'spectacular' chemical reaction ABC News (Australia)
   • Who will win the 2026 Nobel Prize in economics? NPR
   • Henri B. Kagan and Kenso Soai win Nobel Prize in chemistry NPR
7. 7 hit打撃を与える、襲う、達する 8
   見出しを見る

   • Inflation fears on the rise as one-year outlook in Fed survey hits highest level since May 2023 CNBC
   • Why China’s export engine may hit a ceiling as trading partners face limits South China Morning Post
   • French wine output set to hit historic low after record summer heatwaves France 24
8. 8 election選挙 7
   見出しを見る

   • Fox News Puts Spotlight on News Team as Midterm Elections Approach Variety
   • More than 300 hopefuls sign up for Hong Kong’s Election Committee poll South China Morning Post
   • Scars from Oct. 7 fuel deep divisions over Netanyahu ahead of Israeli election France 24
9. 9 amid〜のさなかに、〜を背景に 7
   見出しを見る

   • 24 luxury houses at One Stanley sold amid probe into alleged construction defects South China Morning Post
   • Rubio says Tehran missed 'multiple' chances for nuclear deal amid Iran stalemate CNBC
   • How Quebec Separatists Win Poses New Challenge for Carney Amid Trump Trade War TIME
10. 10 data centerデータセンター 4
    見出しを見る

    • Google ordered to halt work on two data centers in ‘Texas of Europe’ CNBC
    • HD Construction Equipment wins W390b US data center engine deal The Korea Herald
    • Goodman’s Japanese data center under fire following Sydney site setback The Japan Times
11. 11 alleged～とされる、疑いのある 6
    見出しを見る

    • 24 luxury houses at One Stanley sold amid probe into alleged construction defects South China Morning Post
    • Okinawa governor calls for preventive measures after alleged murder by U.S. Marine Japan Today
    • Japan watchdog probes 4 major brewers over alleged beer price cartel Japan Today
12. 12 inflationインフレ、物価上昇 5
    見出しを見る

    • Inflation fears on the rise as one-year outlook in Fed survey hits highest level since May 2023 CNBC
    • India’s central bank hikes rates for the first time since 2023 as inflation risks build CNBC
    • BOJ chief calls for more focus on anchoring inflation around target The Asahi Shimbun AJW
13. 13 probe調査、捜査、探査機 5
    見出しを見る

    • 24 luxury houses at One Stanley sold amid probe into alleged construction defects South China Morning Post
    • Sri Lanka’s ex-first lady arrested in charity corruption probe South China Morning Post
    • Japan watchdog probes 4 major brewers over alleged beer price cartel Japan Today
14. 14 spy chief情報機関のトップ、情報機関長官 3
    見出しを見る

    • Ex-German spy chief arrested: A history of spooks working for enemy powers Al Jazeera
    • What we know about espionage, treason allegations against Germany's ex-spy chief France 24
    • German ex-spy chief arrested for treason: What we know Al Jazeera
15. 15 foreign minister外務大臣、外相 3
    見出しを見る

    • Hardline Iranian MPs move to impeach foreign minister over UN General Assembly talks Euronews
    • China’s foreign minister suggested Takaichi resolve Taiwan remark issue The Japan Times
    • Trump isn't ‘completely wrong’: Hormuz disruption is Asia’s problem, says Singapore's foreign minister CNBC
16. 16 price cartel価格カルテル、値段の申し合わせ 3
    見出しを見る

    • Four major beer brewers accused of operating price cartel The Asahi Shimbun AJW
    • Japan watchdog probes 4 major brewers over alleged beer price cartel Japan Today
    • Japan watchdog raids four major brewers over suspected beer price cartel The Japan Times
17. 17 fuelあおる、加速させる、燃料 4
    見出しを見る

    • Scars from Oct. 7 fuel deep divisions over Netanyahu ahead of Israeli election France 24
    • Millions of Pakistanis get government fuel relief but some miss out Al Jazeera
    • Seoul rejects Kyiv claim over helping ease Russia fuel shortage The Korea Herald
18. 18 missing行方不明の、見つからない、欠けている 4
    見出しを見る

    • Rubio says Tehran missed 'multiple' chances for nuclear deal amid Iran stalemate CNBC
    • Millions of Pakistanis get government fuel relief but some miss out Al Jazeera
    • Scientists identify ancient Egyptian crocodile whose skull is missing its nose like the Sphinx Euronews
19. 19 parenting子育て、育児 4
    見出しを見る

    • French parents join school protests to support and protect their children France 24
    • 'Time doesn't heal': Parents of October 7 attacks victim Aner Shapira France 24
    • More Unmarried Adults in Japan Are Caring for Aging Parents Alone as the Burden of Elder Care Grows The Japan News
20. 20 concern懸念、心配、関心事 4
    見出しを見る

    • Oil edges higher as concerns over Houthi attacks on Saudi Arabia eclipse supply recovery CNBC
    • IMF chief concerned about high Japan and U.S. long-term rates The Japan Times
    • AI glasses solve Suneung question during parliamentary audit, raising cheating concerns The Korea Herald
21. 21 flooding浸水、洪水、冠水 4
    見出しを見る

    • ‘Nothing is left’: deadly floods slam Thai economy and strain Bangkok ahead of IMF meeting South China Morning Post
    • AI tools flood into underground cybercrime markets Axios
    • How beavers are protecting West London from flooding CBS News
22. 22 curfew夜間外出禁止令、外出禁止令 4
    見出しを見る

    • U.S. Military Imposes Curfew in Okinawa After Marine Arrested for Murder TIME
    • U.S. troops on Okinawa facing curfew, alcohol ban after murder charge vs. Marine CBS News
    • U.S. forces face curfew, alcohol ban in Okinawa after murder case Japan Today
23. 23 cartelカルテル、（麻薬などの）犯罪組織 4
    見出しを見る

    • Four major beer brewers accused of operating price cartel The Asahi Shimbun AJW
    • Japan watchdog probes 4 major brewers over alleged beer price cartel Japan Today
    • Japan watchdog raids four major brewers over suspected beer price cartel The Japan Times
24. 24 suspect容疑者、疑う 4
    見出しを見る

    • Japan watchdog raids four major brewers over suspected beer price cartel The Japan Times
    • Vietnamese Police Arrest 12 Suspected of Prowling City Streets at Night, Snatching Cats for Meat The Japan News
    • Seventh person arrested in suspected plot to attack U.S. planes in Britain The Washington Post
25. 25 nuclear clock原子核時計 2
    見出しを見る

    • China’s thorium-229 nuclear clock beats Vienna’s on stability, studies show South China Morning Post
    • New nuclear clocks could become world's most accurate timekeepers ABC News (Australia)
26. 26 tax credit税額控除 2
    見出しを見る

    • Pixar, Lionsgate and Paramount Nab $100 Million in California Tax Credits The Hollywood Reporter
    • ‘Michael’ Sequel to Get $31 Million in California Tax Credits Variety
27. 27 El Niñoエルニーニョ現象 2
    見出しを見る

    • El Niño Is Bringing Kelvin Waves to California. Here's What To Know TIME
    • From drought to deluge: ‘Super’ El Niño’s expanding reach UN News
28. 28 set to〜する見通し、〜する予定 2
    見出しを見る

    • French wine output set to hit historic low after record summer heatwaves France 24
    • Trump set to talk to Russia's Putin 'very soon' about plague-related death in Siberia CNBC
29. 29 brace for〜に備える、身構える 2
    見出しを見る

    • 10-year Treasury note yield hits highest level since 2002 as traders brace for key bond sale CNBC
    • Ukraine fires nearly 900 drones at Russia as Kyiv braces for expected huge aerial attack Japan Today
30. 30 central bank中央銀行 2
    見出しを見る

    • India’s central bank hikes rates for the first time since 2023 as inflation risks build CNBC
    • India's central bank delivers first rate hike since 2023 as inflation bites Nikkei Asia

この日の出典27媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。