bond coupon

SUMMARY

意味と背景

債券を持っている人に、発行した国や会社が毎年払う利息の率。発行のときに決まる「表面利率」で、市場の金利が上がると、新しく出す国債のクーポンも高くなる。今回は日本の10年国債の表面利率が、国が予算を組むときに見込んだ金利を上回り、借金の利払いが増えるおそれとして報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月8日（木）のニュースに登場

日本の10年国債の表面利率が、国の予算で想定した金利を上回り、利払い費への影響が注目されている。

• Japan’s 10-year bond coupon tops budgeted rate in ‘sci-fi’ spikeThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   This bond has a coupon of 2 percent.

   この債券の表面利率は2％だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The bond coupon rose above the rate assumed in the budget.

   債券の表面利率が、予算で想定した金利を上回った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Higher bond coupons mean the government must pay more interest on its debt.

   表面利率が上がると、政府は借金により多くの利息を払わなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• coupon rate表面利率
• raise the coupon表面利率を引き上げる
• a zero-coupon bondゼロクーポン債（利札のない債券）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

昔の債券は紙の証書に切り取り式の利札がついていて、持ち主はそれを切り取って利息を受け取った。この利札が coupon で、今でも利息の意味で使われている。coupon（表面利率）と yield（利回り）は別物で、債券の値段が下がると利回りは上がるが、すでに決まった表面利率は変わらない。利息のない代わりに安く売り出す債券は zero-coupon bond と呼ぶ。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル