原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
上級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

price cartel

/praɪs kɑːrˈtel/名詞

価格カルテル、値段の申し合わせ

ライバル同士で「一緒に値上げしよう」はアウト。英語では?
MP3

SUMMARY

意味と背景

本来競争するはずの会社どうしが、値段や値上げの時期を話し合って決めること。消費者が安く買う機会を奪うため、日本では独占禁止法で禁じられ、公正取引委員会が取り締まる。今回はビール大手4社に疑いがかかり、身近な商品だけに大きく報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月8日(木)のニュースに登場

公正取引委員会が、ビール大手4社に価格を申し合わせたカルテルの疑いがあるとして立ち入り検査に入った。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A price cartel makes things more expensive for everyone.

    価格カルテルは、みんなにとって物を高くする。

  2. 2

    Regulators raided several firms suspected of running a price cartel.

    当局は、価格カルテルを結んでいた疑いのある数社に立ち入り検査をした。

  3. 3

    If companies form a price cartel, consumers lose the benefits of competition.

    企業が価格カルテルを結ぶと、消費者は競争の恩恵を失う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • form a price cartel価格カルテルを結ぶ
  • an alleged price cartel価格カルテルの疑い
  • break up a price cartel価格カルテルを摘発する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cartel は、企業の協定という意味では19世紀末のドイツで広まった経済用語とされる。英語では、値段を申し合わせる行為を price-fixing、入札で受注者を決めておく談合を bid-rigging と呼び分ける。違反を自分から申し出た会社は罰金にあたる課徴金が減る「課徴金減免制度」があり、英語では leniency program という。ニュースでは麻薬組織も drug cartel と呼ぶので、どちらの cartel か文脈で見分けたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月8日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと