price war

SUMMARY

ざっくり言うと

同じような商品を売る会社どうしが、お客さんを奪い合って、次々に値段を下げ合う激しい競争のこと。行きすぎると業界全体のもうけを薄くしてしまう、諸刃の剣のような現象として経済記事でよく取り上げられる話題だ。

EXAMPLES

1. 1

   The two chains started a price war.

   2つのチェーンが値下げ競争を始めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A fierce price war among Chinese EV makers has squeezed profits across the industry.

   中国のEVメーカー間の激しい価格競争が、業界全体の利益を圧迫している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A price war may help shoppers in the short term, but it can drive smaller companies out of business.

   価格競争は短期的には買い物客の助けになるが、小さな会社を廃業に追い込むことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a fierce price war激しい価格競争
• trigger a price war値下げ競争を引き起こす
• be caught in a price war価格競争に巻き込まれる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では2000年代に牛丼チェーンどうしの値下げ合戦が「牛丼戦争」として大きな話題になった過去がある。英語でも war という強い語を使い、行きすぎた値下げ合戦は a race to the bottom（底辺への競争）と呼ばれて批判されることがある。価格競争の末に体力の弱い会社が市場から静かに撤退してしまう例も少なくなく、業界再編のきっかけになることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

competition / competitive などとの言い換えで長文読解に出やすい重要語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Price war heats up' や 'Price war intensifies' の形で見出しに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「price war」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル