jobless claims

SUMMARY

意味と背景

仕事を失った人がアメリカで失業保険を新たに申し込んだ件数のこと。毎週木曜日に発表され、月1回しか出ない雇用統計よりも早く景気の変化を映すため、株式市場の関係者が毎週神経をとがらせて数字を待ち構える指標として知られている。

EXAMPLES

1. 1

   Jobless claims rose last week.

   先週、失業保険申請件数が増加した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Initial jobless claims fell to their lowest level in three months, the Labor Department said.

   労働省によると、新規失業保険申請件数は3カ月ぶりの低水準に減少した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Investors watch jobless claims closely because they show quickly how the economy is changing.

   失業保険申請件数は経済の変化を素早く示すため、投資家は注意深く見守っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• initial jobless claims新規失業保険申請件数
• continuing jobless claims失業保険継続受給者数
• jobless claims jump失業保険申請件数が急増する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

jobless（職のない）は unemployed より短く、見出しの限られた文字数に収まりやすいため新聞で好まれる。数字が急に跳ね上がると 'jobless claims spike'（急増）として報じられ、景気後退の前触れと受け止められて株価が下がることも多い。逆に低水準が続くと労働市場の底堅さの証拠として好感される、まさに市場を一喜一憂させる数字だと言える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Jobless claims hit 3-month low' のように数字とセットで見出しになる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「jobless claims」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル