「値段の申し合わせ」は英語で何という？

ANSWER

本来競争するはずの会社どうしが、値段や値上げの時期を話し合って決めること。消費者が安く買う機会を奪うため、日本では独占禁止法で禁じられ、公正取引委員会が取り締まる。今回はビール大手4社に疑いがかかり、身近な商品だけに大きく報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 価格カルテルは、みんなにとって物を高くする。

   英語を見る

2. 当局は、価格カルテルを結んでいた疑いのある数社に立ち入り検査をした。

   英語を見る

3. 企業が価格カルテルを結ぶと、消費者は競争の恩恵を失う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• form a price cartel価格カルテルを結ぶ
• an alleged price cartel価格カルテルの疑い
• break up a price cartel価格カルテルを摘発する