日本語 → 英語
「価格カルテル」は英語で何という？
答え：price-fixing cartel
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
price-fixing cartel
価格カルテル
本来は競争し合うはずの複数の会社が、こっそり話し合って価格や生産量をそろえること。消費者は競争の恩恵を受けられなくなり、不当に高い値段を払わされることになる、公正な取引をゆがめる代表的な違反行為である。
日本語から言ってみよう
各社は価格カルテルを結んだ。
The firms formed a price-fixing cartel.
公正取引委員会は、価格カルテルに加わった疑いのある製紙会社数社に立ち入り検査に入った。
The Japan Fair Trade Commission raided several paper makers suspected of joining a price-fixing cartel.
企業が価格カルテルを結ぶと、消費者は本来より高い値段を払わされることになる。
When companies form a price-fixing cartel, consumers end up paying more than they should.
いっしょに使う表現
- take part in a cartelカルテルに加わる
- on-site inspection立ち入り検査
- bid rigging入札談合
RELATED