「犯罪組織」は英語で何という？

ANSWER

本来は競い合うはずの企業などが、価格や生産量をこっそり取り決めて競争をなくす協定、またはそのグループのこと。ニュースでは、価格カルテルへの制裁金の話のほか、中南米などの巨大な麻薬密売組織を drug cartel と呼ぶ場面で頻繁に出てくる。

日本語から言ってみよう

1. それらの会社は価格を高く保つためにカルテルを結んだ。

   英語を見る

2. 政府は、麻薬組織が国境を越えて武器を密輸するのを阻止する新たな対策を発表した。

   英語を見る

3. カルテルは競争の恩恵を奪うので、消費者に損害を与える。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• drug cartel麻薬カルテル、麻薬密売組織
• price-fixing cartel価格カルテル
• break up a cartelカルテルを解体する
• cartel violence麻薬組織による暴力