perjury

SUMMARY

ざっくり言うと

裁判などで、本当のことを話すと誓ったうえで、わざと嘘をつくこと。日常会話でうそをつくだけでは罪にならないが、宣誓したあとに嘘をつくと重い犯罪として扱われる、法廷ならではの厳しいルールがその背後にある。

EXAMPLES

1. 1

   Perjury is a serious crime.

   偽証は重い犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The witness was later charged with perjury.

   その証人は後に偽証罪で起訴された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Lying under oath can lead to charges of perjury.

   宣誓したうえで嘘をつくと偽証罪に問われることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• commit perjury偽証する
• be charged with perjury偽証罪で起訴される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の perjurare（誓いを破る）が語源で、jurare は「誓う」を意味する。jury（陪審）や juror（陪審員）も同じ「誓う」の語根を持つ仲間で、裁判の周辺には「誓い」に関係する語が集まっていることがわかる。宣誓のうえで発言することは under oath と表現され、perjury を伝える記事にはこの表現がよく一緒に使われる。日本の刑法にも偽証罪があり、法廷で宣誓した証人がうその証言をすると処罰の対象になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級レベル。under oath（宣誓して）と一緒に覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「perjury」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル