原田英語の時事英語ナビ
社会
上級ニュース頻出英検に役立つ入試に役立つ

age of consent

/eɪdʒ əv kənˈsɛnt/名詞

性交同意年齢

日本は明治以来13歳のままだった。2023年に16歳へ引き上げ
MP3

SUMMARY

意味と背景

性的な行為に同意する能力があると法律で認められる年齢のこと。これより若い相手との性的な行為は、たとえ本人の同意があっても処罰の対象になる。子どもを性犯罪から守るための重要な法律用語で、国によって基準年齢が異なる点も報道で注目される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Japan raised the age of consent to 16.

    日本は性交同意年齢を16歳に引き上げた。

  2. 2

    Lawmakers approved a bill raising the age of consent from 13, one of the lowest among developed countries.

    議員らは、先進国で最も低い水準の一つだった13歳から性交同意年齢を引き上げる法案を可決した。

  3. 3

    The age of consent differs from country to country.

    性交同意年齢は国によって異なる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • raise the age of consent性交同意年齢を引き上げる
  • below the age of consent性交同意年齢未満の
  • the legal age of consent法定の性交同意年齢

SYNONYMS

ほかの言い方

legal age of consentage of sexual consentstatutory age of consent

TRIVIA

豆知識

日本の性交同意年齢は1907年に制定された刑法で13歳と定められており、2023年の刑法改正でようやく116年ぶりに16歳へ引き上げられた。改正後は、13〜15歳の子どもが相手の場合、相手との年齢差が5歳以上あると原則として処罰の対象になる仕組みが新たに設けられている。この16歳という基準は、イギリスやアメリカの多くの州と同じか近い水準だ。consent は「同意（する）」を意味し、名詞と動詞の両方で使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

consent（同意）は informed consent（説明を受けた上での同意）でも頻出。

IN VIDEO

動画で見る「age of consent」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に age of consent が出てくるものを選びました。

Channel 4 News2023/02/21

Japan could raise age of consent from 13 to 16

ミニ解説Channel 4 News が、日本で性交同意年齢が13歳から16歳に引き上げられる可能性を伝える解説です。タイトルでは raise age of consent from 13 to 16 のように、raise（引き上げる）と from 〜 to 〜 が組み合わさっています。法律上の年齢を変える話では、raise や lower と一緒に age of consent が使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「性交同意年齢」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育法律・事件

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと