desire for marriage

SUMMARY

意味と背景

結婚したいと思う気持ちのこと。国の研究機関などが行う意識調査では、「いずれ結婚するつもり」と答える未婚の若者の割合が低下傾向にあることが報じられている。少子化の背景を説明する記事では欠かせないキーワードの一つだ。

EXAMPLES

1. 1

   She has no strong desire for marriage.

   彼女には強い結婚願望はない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A government survey found that the desire for marriage among young adults has weakened over the past decade.

   政府の調査で、若者の結婚願望がこの10年で弱まっていることが分かった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Rising living costs may be one reason why the desire for marriage is declining.

   生活費の上昇が、結婚願望が低下している理由の一つかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• have a strong desire for marriage結婚願望が強い
• the desire for marriage declines結婚願望が低下する
• lose one's desire for marriage結婚願望を失う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

調査統計では intention to marry（結婚する意思）という表現もよく使われる。日常会話では I want to get married someday. のように動詞 want を使うほうが自然で、desire for marriage は調査報告や論文で使われるやや硬い言い方だ。少子化の記事では、結婚願望はあっても経済的な不安などから結婚に踏み出せない若者が多い、という文脈で使われることも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子化テーマの長文で、結婚願望の低下が背景の一つとして挙げられる流れが定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「desire for marriage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル