defector

SUMMARY

意味と背景

自分の国や組織を捨てて、対立する側へ移った人のこと。報道では北朝鮮から逃れた人（脱北者）を指すことが多い。その証言は、外部から見えにくい北朝鮮の内部事情を知る貴重な手がかりとして取り上げられる。軍人や外交官の亡命にも使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The defector arrived in Seoul last year.

   その脱北者は昨年ソウルに到着した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A North Korean defector told lawmakers about forced labor and harsh punishments in prison camps.

   ある脱北者が、収容所での強制労働や過酷な処罰について議員らに証言した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many defectors struggle to adjust to a completely new way of life.

   多くの亡命者は、まったく新しい生活様式になじむのに苦労している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• North Korean defector脱北者
• high-profile defector大物亡命者
• defect to the South韓国へ亡命する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞のdefect（離反する）は後ろ、名詞のdefect（欠陥）は前にアクセントを置くのが一般的だ。refugee（難民）が迫害や戦争から逃れた人を広く指すのに対し、defectorには『対立する側へ寝返る』というニュアンスがある。政党を離れて他党に移る議員や、敵対する国へ移る軍人・外交官にも使われ、国家間の亡命に限られる語ではない。動詞はdefect to ～（～へ亡命する）の形で使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

defectの名詞・動詞でのアクセントの違いは発音問題の定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'N Korean soldier defects' のように動詞形でも頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「defector」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル