日本語 → 英語
「離反者」は英語で何という？
答え：defector
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
defector
亡命者、脱北者、離反者
自分の国や組織を捨てて、対立する側へ移った人のこと。報道では北朝鮮から逃れた人（脱北者）を指すことが多い。その証言は、外部から見えにくい北朝鮮の内部事情を知る貴重な手がかりとして取り上げられる。軍人や外交官の亡命にも使われる。
日本語から言ってみよう
その脱北者は昨年ソウルに到着した。
The defector arrived in Seoul last year.
ある脱北者が、収容所での強制労働や過酷な処罰について議員らに証言した。
A North Korean defector told lawmakers about forced labor and harsh punishments in prison camps.
多くの亡命者は、まったく新しい生活様式になじむのに苦労している。
Many defectors struggle to adjust to a completely new way of life.
いっしょに使う表現
- North Korean defector脱北者
- high-profile defector大物亡命者
- defect to the South韓国へ亡命する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 asylum seeker 亡命希望者、難民申請者 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 delegation 代表団、使節団、委任 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 foreign policy 外交政策 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 intrusion into territorial waters 領海侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear deterrence 核抑止、核抑止力 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 red-carpet treatment 大歓迎、特別待遇 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 United Nations Security Council 国連安全保障理事会、安保理 例文・豆知識を読む ›