日本語 → 英語
「非武装地帯」は英語で何という？
答え：demilitarized zone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
demilitarized zone
非武装地帯
条約や協定によって、軍隊や兵器を置かないと決めた地域のこと。特に韓国と北朝鮮の境にある地帯を指すことが多い。名前とは裏腹に、両側に大規模な兵力が配置された、世界でも有数の緊張した境界になっている。略称はDMZ。
日本語から言ってみよう
非武装地帯の両側を兵士が警備している。
Soldiers guard both sides of the demilitarized zone.
兵士が非武装地帯を越えて、韓国への亡命を求めた。
A soldier crossed the demilitarized zone and asked for asylum in South Korea.
人がほとんど立ち入らないため、非武装地帯は珍しい野生生物のすみかになっている。
Because few people enter it, the demilitarized zone has become a home for rare wildlife.
いっしょに使う表現
- cross the demilitarized zone非武装地帯を越える
- the heavily fortified DMZ厳重に要塞化されたDMZ
- truce village休戦村（板門店）
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 aid worker 支援団体の職員 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 buffer zone 緩衝地帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 defense budget of 2% of GDP GDP比2%の防衛費 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 friendly fire 味方への誤射、同士討ち 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 jihadist insurgency イスラム過激派の武装闘争、ジハード主義勢力の反乱 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 neutrality 中立、中立性 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Red Sea attacks 紅海での攻撃、紅海の商船攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 surrender 降伏する、降伏、明け渡す 例文・豆知識を読む ›