日本語 → 英語
「休戦協定」は英語で何という？
答え：armistice
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
armistice
休戦協定、休戦
戦っている国どうしが、正式な文書によって戦闘そのものをやめることに合意すること。戦争を法的に終わらせる平和条約とは違い、あくまで戦闘を止める取り決めにとどまる点が、読解上のとても重要なポイントになる。
日本語から言ってみよう
休戦協定は1953年に調印された。
The armistice was signed in 1953.
休戦協定しか結ばれていないため、韓国と北朝鮮は形式上いまも戦争状態にある。
Because only an armistice was signed, the two Koreas technically remain at war.
第一次世界大戦の戦闘は、1918年11月11日の休戦協定で終わった。
The First World War fighting ended with the armistice of November 11, 1918.
いっしょに使う表現
- sign an armistice休戦協定に調印する
- armistice agreement休戦協定
- Armistice Day（第一次世界大戦の）休戦記念日
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 autonomous weapons 自律型兵器、自律型致死兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counteroffensive 反転攻勢、反攻 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 escalation （紛争の）激化、段階的拡大、エスカレート 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 impunity 不処罰、罪を問われないこと 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 missile defense system ミサイル防衛システム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 postwar reconstruction 戦後復興 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 space weapon 宇宙で使う兵器 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 uprising 蜂起、反乱、民衆の抗議運動 例文・豆知識を読む ›