「休戦協定」は英語で何という？

ANSWER

戦っている国どうしが、正式な文書によって戦闘そのものをやめることに合意すること。戦争を法的に終わらせる平和条約とは違い、あくまで戦闘を止める取り決めにとどまる点が、読解上のとても重要なポイントになる。

日本語から言ってみよう

1. 休戦協定は1953年に調印された。

   英語を見る

2. 休戦協定しか結ばれていないため、韓国と北朝鮮は形式上いまも戦争状態にある。

   英語を見る

3. 第一次世界大戦の戦闘は、1918年11月11日の休戦協定で終わった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• sign an armistice休戦協定に調印する
• armistice agreement休戦協定
• Armistice Day（第一次世界大戦の）休戦記念日