land crossing

SUMMARY

意味と背景

陸の上で境を越えて人や車、物資が行き来する地点のこと。空港や港を通るルートと区別するときに land をつける。ニュースでは、紛争や治安の悪化、感染症などを理由に通行地点を閉じたり、再び開けたりする場面でよく使われる。閉鎖は人の移動や物資の輸送に直接かかわるので、大きく報じられやすい。

IN THE NEWS

2026年10月25日（日）のニュースに登場

西岸の通行地点を閉鎖へ land crossing とは

• Israel to close West Bank crossings on election day as crackdown escalatesBBC News
• Israel to close occupied West Bank crossings as Hebron lockdown continuesAl Jazeera
• Israel to close all West Bank land crossings on election dayFrance 24
• Israel to close all land crossings with West Bank on Oct 27 election dayThe Straits Times
• West Bank: Guterres alarmed as Israel imposes sweeping closures after deadly Hebron attackUN News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The land crossing was closed on Sunday.

   その陸路の通行地点は日曜日に閉鎖された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials said all land crossings would stay closed for 24 hours, while flights would operate as usual.

   当局によると、すべての陸路の通行地点は24時間閉鎖されたままとなるが、航空便は通常どおり運航する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When the land crossing reopened, a long line of trucks was waiting to get through.

   陸の検問所が再開されたとき、通過を待つトラックが長い列をつくっていた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• close a land crossing陸路の通行地点を閉鎖する
• reopen the land crossing陸の検問所を再開する
• the closure of land crossings陸路の通行地点の閉鎖
• a busy land crossing人や車の行き来が多い陸の検問所

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

crossing は cross（渡る）の名詞形で、pedestrian crossing（横断歩道）、railroad crossing（踏切）、zebra crossing（イギリス英語でしま模様の横断歩道）と、身近なところにもたくさん出てくる。国際ニュースでは border crossing（国境検問所）がいちばんよく見る形で、land crossing は陸路であることをはっきりさせたいときの言い方。似た checkpoint は、道路の途中などで人や車を止めて調べる地点を指し、境界にあるとは限らない。見出しでは crossing 1語で「検問所」の意味になることも多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Israel to close ～ crossings' や '～ reopens land crossing' の形で、閉鎖と再開を短く伝える。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル