troop deployment

SUMMARY

意味と背景

軍の部隊を、ある国や地域に送り込んで配置すること。ニュースでは、他国への派兵や、国境・紛争地への兵力の増強、平和維持活動への参加などを伝えるときに使われる。今回は、アルジェリア議会の上院がニジェールへの部隊派遣を承認したと報じられ、この語が見出しに出た。派兵に議会の承認が要るかどうかは国によって異なる。

IN THE NEWS

2026年10月26日（月）のニュースに登場

アルジェリア議会の上院が、隣国ニジェールへの部隊の派遣を承認した。

• Algerian parliament’s upper house approves troop deployment to NigerAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Parliament approved the troop deployment.

   議会は部隊の派遣を承認した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The country announced a major troop deployment along its northern border.

   その国は、北部の国境沿いに大規模な部隊を配備すると発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A troop deployment abroad can be costly and difficult to end once it begins.

   海外への派兵は費用がかさみ、いったん始まるとやめるのが難しいこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• approve a troop deployment部隊の派遣を承認する
• a large-scale troop deployment大規模な部隊配備
• troop deployment to ……への派兵

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

troop は「部隊」で、複数形の troops は兵士たちをまとめて指し、send troops（兵を送る）の形でよく使う。兵士の人数を一人ひとり数えるときは soldiers のほうが一般的。deploy はフランス語の déployer（広げる）から来た語で、もとは部隊を広げて戦闘の隊形をとらせる意味だった。今ではIT分野でも、できたソフトウェアを本番の環境に deploy（配置・公開）すると言い、日本語の「デプロイ」になっている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'approves troop deployment' や 'troop deployment to X' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル