9/11-style attack

SUMMARY

意味と背景

2001年9月11日の米同時多発テロ（9/11）と同じやり方の攻撃のこと。特に、旅客機を乗っ取って建物や空港などに突っ込ませる手口を指す。ニュースでは、当局がそうした計画を明らかにしたときや、テロの手口を説明するときに使われる。9/11 は英語では nine-eleven と読む。

IN THE NEWS

2026年10月11日（日）のニュースに登場

見出しの 9/11-style attack はどう読む？

• FlyDubai co-pilot planned 9/11-style attack on Israel’s main airport, UAE saysThe Washington Post
• Flydubai hijacker planned to crash aircraft in 9/11-inspired attack, UAE saysSky News
• Flydubai co-pilot planned suicide attack in Tel Aviv airport inspired by 9/11Euronews
• Flydubai co-pilot planned suicide attack on Tel Aviv airportThe Japan Times
• Flydubai co-pilot plotted ‘suicide’ attack on Israel, UAE saysAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Officials said the man had planned a 9/11-style attack.

   当局は、その男が9.11型の攻撃を計画していたと述べた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After 9/11, airlines installed reinforced cockpit doors to prevent another 9/11-style attack.

   9.11のあと、航空会社は同じような攻撃をふたたび起こさせないため、操縦室に強化したドアを取り付けた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In my history class, we learned why people in the US simply call the attacks "9/11."

   歴史の授業で、アメリカの人々がなぜあの同時多発テロを単に「9/11」と呼ぶのかを学んだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• plan a 9/11-style attack9.11型の攻撃を計画する
• foil a 9/11-style attack9.11型の攻撃を未然に防ぐ
• a 9/11-style plot9.11型の計画

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

9/11 はアメリカ式の「月/日」の書き方で、読み方は nine-eleven。イギリス式なら11月9日と読める並びだが、この呼び名だけは英語圏で共通して同時多発テロを指す。-style は名詞に付けて「〜と同じ型の」という形容詞を作る便利な部品で、Western-style（西洋式の）や buffet-style（バイキング形式の）のように日常でも使う。見出しでは style のほか、inspired（〜に触発された）や copycat（まねをした）が同じような場面で出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'planned 9/11-style attack' や '9/11-inspired attack' の形で、最後に '..., officials say' と発表元を添えて出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル