今日のニュース英語

• 1 政治中級NEW neck and neck 接戦で、互角で 「首と首」が並べば大接戦。競馬から来た選挙の英語 例文・豆知識を読む ›
• 2 社会初級NEW mass protests 大規模な抗議行動、大規模デモ 何万人もが通りへ。mass がつくと「大勢の」デモに 例文・豆知識を読む ›
  4:28

  動画で見る · DW NewsMass protests in Philippines over flood control corruption scandal | DW News

• 3 社会中級NEW board up 板でふさぐ、板で囲う デモや台風の前、店が窓に板を打ちつける。それが board up 例文・豆知識を読む ›
  1:23

  動画で見る · ReutersParis businesses board up shopfronts as more protests loom

• 4 政治中級NEW anti-base movement 基地反対運動 anti-○○ movement で「○○反対運動」。基地問題を英語で読む 例文・豆知識を読む ›
• 5 環境中級NEW oil slick 油膜、（水面に広がった）流出油 海に広がる「てかてかの油」。slick は「つるつる」の意味 例文・豆知識を読む ›
• 6 政治中級NEW freedom of movement 移動の自由、（EU域内の）人の自由移動 EU離脱で英国が手放した「自由に行き来する権利」が再び話題に 例文・豆知識を読む ›
• 7 紛争中級NEW troop deployment 部隊の派遣、兵力の配備 「派兵」も「配備」も英語ではこれ。deploy のもとの意味は「広げる」 例文・豆知識を読む ›
• 8 社会中級NEW paid family leave 有給の家族休暇（育児・介護のための休暇） 給料をもらいながら育児や介護で休む。米国では当たり前ではない 例文・豆知識を読む ›
  1:50

  動画で見る · NBC NewsMillions of Americans Struggling Without Paid Family Leave

• 9 法律中級NEW legal settlement （法的な）和解、示談 裁判を終わらせるのは判決だけじゃない。settle の名詞形 例文・豆知識を読む ›
  1:29

  動画で見る · ABC NewsHigh-profile Turbo Tax legal settlement l GMA

• 10 テクノロジー上級NEW digital forensics デジタル・フォレンジック、デジタル鑑識 消したはずのメッセージも証拠になる。デジタル時代の「鑑識」 例文・豆知識を読む ›
• 11 テクノロジー上級NEW tech debt 技術的負債 「とりあえず動けばいい」のツケは、利息つきで返ってくる 例文・豆知識を読む ›
• 12 エネルギー中級NEW hydrogen engine 水素エンジン 燃料電池とはここが違う。水素を「燃やして」動くエンジン 例文・豆知識を読む ›
• 13 環境中級NEW litterbug ポイ捨てをする人 ポイ捨てする人は「虫」扱い？ litter＋bug のユーモア 例文・豆知識を読む ›
• 14 経済上級NEW outbound investment curbs 対外投資規制 輸出規制の次はお金の流れ。米中の新しい「壁」 例文・豆知識を読む ›
• 15 金融中級NEW biotech stocks バイオ株、バイオテクノロジー関連株 治験の結果ひとつで株価が大きく動く。夢とリスクが同居する株 例文・豆知識を読む ›
• 16 社会中級NEW death threat 殺害予告、殺すという脅迫 政治家を狙う「殺すぞ」の脅し。英語では death threat 例文・豆知識を読む ›
• 17 ネット中級NEW dark horse ダークホース、穴馬、思わぬ有力候補 日本語でもおなじみの「ダークホース」。dark は「黒い」ではない 例文・豆知識を読む ›
• 18 スポーツ中級NEW title fight タイトル戦、選手権試合 格闘技の「タイトルマッチ」は英語でこう言う 例文・豆知識を読む ›
• 19 医療上級NEW dysphagia 嚥下（えんげ）障害、飲み込みにくさ 「飲み込みにくい」を医学英語で。ラーメンも工夫しだい 例文・豆知識を読む ›
• 20 金融中級NEW fraudulent transactions 不正取引、不正な決済 身に覚えのない引き落とし。それが fraudulent transaction 例文・豆知識を読む ›

1. 1 protest抗議、抗議活動、抗議する 18
   見出しを見る

   • In pictures: Initially peaceful protests across France over inequality again descend into violence CNBC
   • Portuguese police clear Lisbon housing protest camp, arrest 25 Al Jazeera
   • The week in pictures: Protests across France, wildfires in Indonesia and Brazilian elections France 24
2. 2 election選挙 12
   見出しを見る

   • Scoop: Netanyahu presses Trump for more support ahead of tight Tuesday election Axios
   • Le Pen leads polls with up to 38% six months before election France 24
   • Israeli election to test Netanyahu's ability to hold power CBS News
3. 3 arrest逮捕、逮捕する 9
   見出しを見る

   • Portuguese police clear Lisbon housing protest camp, arrest 25 Al Jazeera
   • Trump's DOJ barrels into midterms with lawsuits, raids and arrests Axios
   • At least 1,300 people arrested in mass weekend protests across France France 24
4. 4 rally（相場の）反発、上昇、回復する 8
   見出しを見る

   • Donald Trump labels Obama 'incompetent' in post rally retaliation ABC News (Australia)
   • Japan's Nakai rallies to defend Grand Prix de France figure skating title Kyodo News
   • Israel: Demonstrators rally against government ahead of election France 24
5. 5 grand prixグランプリ、大賞、（自動車などの）国際レース 4
   見出しを見る

   • Japan's Nakai rallies to defend Grand Prix de France figure skating title Kyodo News
   • Ami Nakai captures second consecutive title at Grand Prix de France The Japan Times
   • Nakai wins Grand Prix de France for 2nd straight year Japan Today
6. 6 breaking newsニュース速報、速報 4
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: Japan, U.S., S. Korea mull next-gen nuclear reactor export to Indonesia Kyodo News
   • BREAKING NEWS: U.S. Marine charged in Okinawa robbery-murder implies involvement: source Kyodo News
   • BREAKING NEWS: North Korean leader Kim arrives in China's Dandong via new bridge: Yonhap Kyodo News
7. 7 midterms中間選挙 6
   見出しを見る

   • Trump's DOJ barrels into midterms with lawsuits, raids and arrests Axios
   • Obama, in Midwest, assails 'cruelty' and indecency from Trump and his allies in the midterm campaign Japan Today
   • In Arkansas, Democrats see an opening at the edge of the competitive midterms map NPR
8. 8 strikeストライキ、スト 5
   見出しを見る

   • Iran says potential new U.S. strikes won't change Tehran's position CBS News
   • CENTCOM reportedly has plans for Iran strikes: Will Trump approve them? Al Jazeera
   • Trump mocks reporter asking about Iran strikes, as Tehran says US derailed Al Jazeera
9. 9 clash衝突、衝突する、対立 5
   見出しを見る

   • More than 1,000 arrested in France as protesters and police clash CBS News
   • France: Some clashes erupted at end of protests France 24
   • More than 400,000 protest across France, challenging Macron as Paris clashes erupt Japan Today
10. 10 amid〜のさなかに、〜を背景に 5
    見出しを見る

    • Israeli forces turn Hebron homes into military posts amid lockdown Al Jazeera
    • Filipinos split on Marcos’ South China Sea handling amid row over Jing Quan’s remarks South China Morning Post
    • Deadly measles spread hitting US state's Amish hard amid White House row ABC News (Australia)
11. 11 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 5
    見出しを見る

    • Archdiocese of New York agrees to $800 million settlement over sexual abuse claims NPR
    • Data backs claim that Sendai is the most comfy city to live in The Asahi Shimbun AJW
    • After SpaceX restores high-speed service, Musk claims Ukraine violated Starlink agreement CNBC
12. 12 World Cupワールドカップ、W杯 3
    見出しを見る

    • Kangaroos escape with World Cup win after Fiji threatens upset ABC News (Australia)
    • White says Fiji can have 'massive' World Cup after beating Japan Japan Today
    • Rugby: Japan beaten by Fiji in home test match a year from World Cup Kyodo News
13. 13 hit打撃を与える、襲う、達する 4
    見出しを見る

    • Obama hits campaign trail for democrats France 24
    • Upgrade or eyesore? Why Hong Kong’s Peak light display has hit a snag South China Morning Post
    • Deadly measles spread hitting US state's Amish hard amid White House row ABC News (Australia)
14. 14 officials当局者、政府関係者、役員 4
    見出しを見る

    • Qatar official calls for peace and security to boost trade, investment Al Jazeera
    • SpaceX satellite system back up to full speed in Ukraine, officials say CBS News
    • Deadly shooting in Paris suburb investigated as terrorism, officials say CBS News
15. 15 social mediaソーシャルメディア、SNS 2
    見出しを見る

    • War of words over Xinjiang erupts between Chinese and Turkish social media users South China Morning Post
    • Tokyo restaurant adds special seat for live-streaming and social media posting [Video] SoraNews24
16. 16 tax cut減税 2
    見出しを見る

    • Opposition parties urge Takaichi to explain tax cut bill herself The Japan Times
    • Brewers in cartel probe all held beer prices steady after 2023 tax cut The Japan Times
17. 17 World Seriesワールドシリーズ 2
    見出しを見る

    • Brewers rally past Rays to take 2-0 lead in World Series The Japan Times
    • Frelick, Pratt lift Brewers to 5-4 comeback win over Rays and 2-0 World Series lead Japan Today
18. 18 intercept迎撃する、途中で捕らえる、傍受する 3
    見出しを見る

    • Saudi air defences intercept Houthi barrage near Mecca Al Jazeera
    • Saudi Arabia says it intercepted missiles and drones from Iran-backed Houthis CNBC
    • Saudi Arabia intercepts missiles and drones as fighting with Houthis rages Al Jazeera
19. 19 droneドローン、無人機 3
    見出しを見る

    • Saudi Arabia says it intercepted missiles and drones from Iran-backed Houthis CNBC
    • Saudi Arabia intercepts missiles and drones as fighting with Houthis rages Al Jazeera
    • Elon Musk says SpaceX throttled Ukraine Starlink speeds over drone strikes CBS News
20. 20 assault暴行、襲撃、暴行罪 3
    見出しを見る

    • Why Israel’s latest assault on Hebron is so significant for the West Bank Al Jazeera
    • Taxi driver arrested for allegedly sexually assaulting female passenger at home; leaves contraceptive in her mailbox Japan Today
    • Billy Corgan Defends Marilyn Manson Friendship Despite Sexual Assault Claims Against Manson: “I Didn’t Feel That He Was Guilty” The Hollywood Reporter
21. 21 suspect容疑者、疑う 3
    見出しを見る

    • Suspect in racist Paris shooting transferred to psychiatric unit, had drugs in his system France 24
    • Woman in her 20s stabbed on street in Kitakyushu; suspect remains at large Japan Today
    • Fire devastates Eagle's Nest retreat built for Hitler in Germany. A suspect is detained Japan Today
22. 22 ally同盟国、味方、協力者 3
    見出しを見る

    • Obama, in Midwest, assails 'cruelty' and indecency from Trump and his allies in the midterm campaign Japan Today
    • Brazilians head to the polls with left-winger and son of Trump ally neck and neck Sky News
    • North Korea’s Kim visits China as allies look to boost economic ties The Japan Times
23. 23 unrest（社会の）不安、騒乱、動揺 2
    見出しを見る

    • French far-right leader Le Pen seeks to leverage unrest in presidential campaign kick-off France 24
    • The West’s double standard on global unrest South China Morning Post
24. 24 bill法案 2
    見出しを見る

    • Former ’60 Minutes’ Executive Producer Bill Owens Joins Creator Media Company Newpress The Hollywood Reporter
    • Opposition parties urge Takaichi to explain tax cut bill herself The Japan Times
25. 25 GDP国内総生産 2
    見出しを見る

    • Bangladesh per capita GDP forecast to outstrip India’s: What does it mean? Al Jazeera
    • Summer heat’s toll on Europe: 50,000 deaths and a €17 billion GDP hit The Japan Times
26. 26 missing行方不明の、見つからない、欠けている 2
    見出しを見る

    • Gaza’s visually and hearing-impaired children miss school due to Israel war Al Jazeera
    • Missing kayaker found dead near Geelong ABC News (Australia)
27. 27 robotロボット 2
    見出しを見る

    • Chainsaw robots helping keep trains running safely in east Japan [Video] SoraNews24
    • Tokio Marine first Japan nonlife insurer to cover AI-enabled robots Nikkei Asia
28. 28 displaced（住む場所を）追われた、避難を余儀なくされた 2
    見出しを見る

    • West Bank: Families forcibly displaced in Hebron France 24
    • Israel widens West Bank crackdown, displacing Hebron families after attack South China Morning Post
29. 29 trial裁判、公判、試験 2
    見出しを見る

    • US Marine indictment in Okinawa murder trial renews anti-base movement South China Morning Post
    • Congo begins Ebola vaccine trial despite embedded outbreak South China Morning Post
30. 30 charge容疑、起訴、料金 2
    見出しを見る

    • BREAKING NEWS: U.S. Marine charged in Okinawa robbery-murder implies involvement: source Kyodo News
    • Late India charge seals thrilling second T20 win over New Zealand Japan Today

この日の出典24媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。