原田英語の時事英語ナビ
法律
初級入試に役立つニュース頻出見出し語

charge

/tʃɑːrdʒ/名詞

容疑、起訴、料金

「充電」「料金」だけじゃない。ニュースのchargeは「容疑」
MP3

SUMMARY

意味と背景

罪を犯したとして正式に訴えられている内容。名詞にも動詞にもなり、「料金」や「充電」といった意味も持つ多義語だ。犯罪のニュースでは、文脈から「容疑・罪状」の意味だと素早く見抜く必要があり、be charged with ～（～の罪で訴えられる）の形でよく使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He denied all the charges.

    彼はすべての容疑を否認した。

  2. 2

    The man was released without charge after questioning.

    男は事情聴取の後、起訴されずに釈放された。

  3. 3

    Delivery is free of charge for orders over 3,000 yen.

    3,000円以上の注文は配送料が無料です。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • face charges起訴される、罪に問われる
  • drop the charges起訴を取り下げる
  • on charges of ~～の罪で
  • be in charge of ~～を担当している

SYNONYMS

ほかの言い方

accusationallegationindictmentcount

TRIVIA

豆知識

元は「荷物を積む」という意味の語で、そこから「人に責任を負わせる」「罪を負わせる」「料金を課す」へと意味が広がっていった、成り立ちのはっきりした語だ。動詞 charge A with B は「AをBの罪で告発する」という形をとり、受け身の be charged with ～ はニュースの見出しで極めて頻繁に見かける。「充電する」の charge も同じ語源で、エネルギーを「積み込む」というイメージでつながっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

charge A with B（AをBで告発する）の形は語法問題の頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Man charged with fraud'（男を詐欺罪で起訴）のように過去分詞だけで出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「charge」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に charge が出てくるものを選びました。

BBC News2026/06/12

Why is Scotland charging tourist taxes? | In Case You Missed It

ミニ解説BBC News が、スコットランドが観光客に税を課す理由を取り上げた番組です。タイトルでは charging tourist taxes と、charge が動詞「料金や税を課す」の意味で使われています。事件のニュースでは be charged with（〜の罪で起訴される）となるので、文脈で意味を見分けましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「容疑」は英語で？「起訴」は英語で？「料金」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと