secret filming

SUMMARY

意味と背景

相手に気づかれないよう、体の性的な部分や下着姿などをこっそり撮影する行為のこと。スマートフォンの普及で電車や商業施設での被害が後を絶たず、社会問題として繰り返し報じられている、身近だが深刻な犯罪である。

EXAMPLES

1. 1

   Secret filming is a crime.

   盗撮は犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A company employee was arrested for secret filming on a train using a smartphone.

   会社員の男が、電車内でスマートフォンを使って盗撮したとして逮捕された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some public restrooms are checked regularly for hidden cameras to prevent secret filming.

   盗撮を防ぐため、隠しカメラがないか定期的に点検している公衆トイレもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• secretly film someone～を盗撮する
• a hidden camera隠しカメラ
• upskirt photosスカートの中の盗撮写真

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では2023年7月に「撮影罪」を新設する法律が施行され、それまで各都道府県の迷惑防止条例でバラバラだった処罰が、全国一律の法律でそろえられた。隣国の韓国ではこうした犯罪を molka（モルカ、隠しカメラの意）と呼び、社会問題として広く報じられてきた歴史がある。英語では voyeurism（のぞき見）という語も、性的な盗撮に関連する語として、法律や報道の文脈で使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「secret filming」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル