upskirting

SUMMARY

意味と背景

本人の同意なく、スカートの中などをスマートフォンやカメラでひそかに撮影する行為のこと。重大な性的な嫌がらせで、被害者の尊厳を深く傷つける。ニュースでは、各国で処罰を明確にする法律がつくられた話題や、駅や店などでの被害を防ぐ対策とともに使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Upskirting is a crime in many countries.

   スカート内の盗撮は、多くの国で犯罪とされている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new law makes upskirting a specific criminal offense, closing a gap in existing legislation.

   新しい法律はスカート内の盗撮を特定の犯罪と定め、既存の法律の抜け穴をふさいだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you see someone upskirting on a train, you should tell a station employee or call the police.

   電車内で盗撮をしている人を見かけたら、駅員に知らせるか警察に通報すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make upskirting a crimeスカート内の盗撮を犯罪とする
• ban upskirtingスカート内の盗撮を禁止する
• victims of upskirting盗撮の被害者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

up（上へ）＋skirt（スカート）を動名詞にした比較的新しい語。イングランドとウェールズでは、被害を受けた女性の訴えをきっかけに法律の見直しが進み、2019年に upskirting を明確に犯罪とする法律が施行された。日本でも2023年に、性的な姿を同意なく撮影する行為などを罰する「撮影罪」が新設され、それまで都道府県の迷惑防止条例で対応していた盗撮が、全国一律に法律で罰せられるようになった。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル