日本語 → 英語
「スカート内の盗撮」は英語で何という？
答え：upskirting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
upskirting
スカート内の盗撮
本人の同意なく、スカートの中などをスマートフォンやカメラでひそかに撮影する行為のこと。重大な性的な嫌がらせで、被害者の尊厳を深く傷つける。ニュースでは、各国で処罰を明確にする法律がつくられた話題や、駅や店などでの被害を防ぐ対策とともに使われる。
日本語から言ってみよう
スカート内の盗撮は、多くの国で犯罪とされている。
Upskirting is a crime in many countries.
新しい法律はスカート内の盗撮を特定の犯罪と定め、既存の法律の抜け穴をふさいだ。
The new law makes upskirting a specific criminal offense, closing a gap in existing legislation.
電車内で盗撮をしている人を見かけたら、駅員に知らせるか警察に通報すべきだ。
If you see someone upskirting on a train, you should tell a station employee or call the police.
いっしょに使う表現
- make upskirting a crimeスカート内の盗撮を犯罪とする
- ban upskirtingスカート内の盗撮を禁止する
- victims of upskirting盗撮の被害者
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 bribery 贈収賄、賄賂 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 crackdown 取り締まり、弾圧 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 extradition （犯罪人の）引き渡し、送還 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 illegal logging 違法伐採 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 moratorium on executions 死刑執行の停止、死刑執行モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Public Offices Election Act 公職選挙法、公選法 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 smoking ban 禁煙措置、喫煙禁止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war crimes tribunal 戦争犯罪法廷、戦犯法廷 例文・豆知識を読む ›