「私生活」は英語で何という？

ANSWER

他人に知られたくない私生活や個人の情報が、本人の意思に反してのぞかれたり、勝手に使われたりしないことで、日本語でもそのまま「プライバシー」として広く使われている。現代社会の基本的な価値観の一つとされる。

日本語から言ってみよう

1. 誰にでもプライバシーの権利がある。

   英語を見る

2. 規制当局は、そのアプリが利用者の同意なく位置情報を収集していたかを問題視し、プライバシーへの懸念が高まった。

   英語を見る

3. 友人の写真を無断で投稿することは、その人のプライバシーの侵害になりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• invasion of privacyプライバシーの侵害
• privacy concernsプライバシーへの懸念
• protect privacyプライバシーを守る
• privacy settingsプライバシー設定