日本語 → 英語
「情報漏えい」は英語で何という？
答え：data breach
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
data breach
情報漏えい、データ流出
企業などが保管している個人情報や機密データが、不正アクセスなどによって外部へ流出してしまうことで、日本語の「情報漏えい」や「データ流出」にあたる。企業の信頼を著しく損なう深刻な事件として、大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
その会社は情報漏えいについて謝罪した。
The company apologized for the data breach.
大規模な情報漏えいにより、数百万人の顧客の氏名と住所が流出した。
A massive data breach exposed the names and addresses of millions of customers.
情報漏えいの後、利用者はすぐにパスワードを変更するよう勧められた。
After the data breach, users were advised to change their passwords immediately.
いっしょに使う表現
- suffer a data breach情報漏えいの被害を受ける
- massive data breach大規模な情報漏えい
- report a data breach情報漏えいを報告する
RELATED