moonshine

SUMMARY

意味と背景

許可を受けずにこっそり造られた蒸留酒、特に米国でトウモロコシなどから造られる強い酒のこと。米国では、酒税を逃れて家や山の中で造る密造酒の代名詞になってきた。今回は、個人が自宅で蒸留酒を造ることを禁じた古い連邦の規制をめぐる裁判を、最高裁が取り上げることになり、見出しに使われた。

IN THE NEWS

2026年10月21日（水）のニュースに登場

米連邦最高裁が、個人が自分で蒸留酒を造ることを禁じた約160年前からの規制をめぐる裁判を審理する。

• Could you soon make your own moonshine? SCOTUS takes up 160-year-old banAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   My grandfather used to make moonshine in the hills.

   祖父は昔、山の中で密造酒を造っていた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Federal agents seized hundreds of gallons of illegal moonshine.

   連邦捜査官が、違法な密造酒を数百ガロン押収した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Moonshine spread during Prohibition, when the sale of alcohol was banned in the United States.

   密造酒は、米国で酒の販売が禁じられていた禁酒法の時代に広まった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make moonshine密造酒を造る
• illegal moonshine違法な密造酒
• a jar of moonshine瓶入りの密造酒

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

月明かりの下で人目を避けて造ったり運んだりした酒、というイメージから moonshine と呼ばれるようになったとされる。米国の禁酒法時代（1920〜1933年）には密造酒づくりが盛んになり、取り締まりから逃げるために車を改造して酒を運んだ人たちの腕前が、のちのカーレース NASCAR の源流の一つになったという話は有名だ。moonshine には「たわごと、絵空事」という意味もあるので、文脈で見分けよう。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは moonshine ban（密造酒の禁止）や moonshine still（密造酒の蒸留器）の形でも出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル