日本語 → 英語
「密造酒」は英語で何という？
答え：moonshine
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
moonshine
密造酒、自家製の蒸留酒
許可を受けずにこっそり造られた蒸留酒、特に米国でトウモロコシなどから造られる強い酒のこと。米国では、酒税を逃れて家や山の中で造る密造酒の代名詞になってきた。今回は、個人が自宅で蒸留酒を造ることを禁じた古い連邦の規制をめぐる裁判を、最高裁が取り上げることになり、見出しに使われた。
日本語から言ってみよう
祖父は昔、山の中で密造酒を造っていた。
My grandfather used to make moonshine in the hills.
連邦捜査官が、違法な密造酒を数百ガロン押収した。
Federal agents seized hundreds of gallons of illegal moonshine.
密造酒は、米国で酒の販売が禁じられていた禁酒法の時代に広まった。
Moonshine spread during Prohibition, when the sale of alcohol was banned in the United States.
いっしょに使う表現
- make moonshine密造酒を造る
- illegal moonshine違法な密造酒
- a jar of moonshine瓶入りの密造酒
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 age of consent 性交同意年齢 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 civil liberties 市民的自由、市民の自由 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 forced sterilization 強制不妊手術 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 ivory trade 象牙の取引 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 patent 特許、特許権 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 regulatory approval 規制当局の承認、当局の認可 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›