「禁止令」は英語で何という？

ANSWER

法律や規則で、ある行為や物を禁じること。動詞 prohibit（禁止する）の名詞形。ニュースでは、薬物や銃、特定の農薬、広告などの禁止をめぐる議論で使われる。大文字で書く Prohibition は、米国で酒の製造や販売が法律で禁じられていた時代を指し、禁止のやり方の是非を考えるときの例としてよく引き合いに出される。

日本語から言ってみよう

1. 喫煙の禁止は来月から始まる。

   英語を見る

2. 議員たちは、その薬の販売禁止を解くかどうかを議論している。

   英語を見る

3. 禁酒法は米国で違法な商売を勢いづかせたと言う歴史家もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a prohibition on ~～の禁止
• lift a prohibition禁止を解く
• a strict prohibition厳しい禁止