日本語 → 英語
「禁止令」は英語で何という？
答え：prohibition
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
prohibition
禁止、禁止令、（米国の）禁酒法
法律や規則で、ある行為や物を禁じること。動詞 prohibit（禁止する）の名詞形。ニュースでは、薬物や銃、特定の農薬、広告などの禁止をめぐる議論で使われる。大文字で書く Prohibition は、米国で酒の製造や販売が法律で禁じられていた時代を指し、禁止のやり方の是非を考えるときの例としてよく引き合いに出される。
日本語から言ってみよう
喫煙の禁止は来月から始まる。
The prohibition on smoking starts next month.
議員たちは、その薬の販売禁止を解くかどうかを議論している。
Lawmakers are debating whether to lift the prohibition on the sale of the drug.
禁酒法は米国で違法な商売を勢いづかせたと言う歴史家もいる。
Some historians say Prohibition made illegal businesses stronger in the United States.
いっしょに使う表現
- a prohibition on ~～の禁止
- lift a prohibition禁止を解く
- a strict prohibition厳しい禁止
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 anonymous and fluid criminal group 匿名・流動型犯罪グループ、トクリュウ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 closing arguments 最終弁論、論告 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 deposition 宣誓証言、証言録取（裁判の前に法廷の外で行う証言） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fraud scheme 詐欺の手口、詐欺計画 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 jury selection 陪審員の選任 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 personal information 個人情報 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 right to disconnect つながらない権利 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 subpoena 召喚状、文書提出命令、召喚する 例文・豆知識を読む ›