permanent residency

SUMMARY

意味と背景

外国籍のまま、期限の制限なくその国に住み続けられる資格。働く職種の制限が外れることが多く、住宅ローンなど生活の選択肢も広がる。移民をめぐる政策が変わるたびに、取得の条件や審査にかかる年数が見直されるため、ニュースでは制度変更の記事によく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   She applied for permanent residency last year.

   彼女は昨年、永住権を申請した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government proposed stricter conditions for permanent residency, including a longer period of stay.

   政府は、より長い在留期間を含め、永住権の条件を厳しくする案を示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Permanent residency lets you stay indefinitely, but it is not the same as citizenship.

   永住権があれば期限なく滞在できるが、それは市民権と同じではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• apply for permanent residency永住権を申請する
• obtain permanent residency永住権を得る
• revoke permanent residency永住権を取り消す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカでは永住資格を示す身分証がかつて緑色だったことから、今も green card と呼ばれる。permanent は「ずっと続く」だが、長く国外に出ていたり重い罪を犯したりすれば取り消されることがあり、絶対の権利ではない。国籍を得る naturalization と違い、選挙権は基本的に与えられず、パスポートも元の国のままという点が、報道で混同されやすい。日本では在留期間の長さや納税・年金の記録が審査され、条件の見直しが議論になるたびに当事者の関心が集まる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

移民・多文化共生の長文で出る。citizenship との違いを問う内容一致問題に注意。

IN VIDEO

動画で見る「permanent residency」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に permanent residency が出てくるものを選びました。

1:55

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル