日本語 → 英語
「永住資格」は英語で何という？
答え：permanent residency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
permanent residency
永住権、永住資格
外国籍のまま、期限の制限なくその国に住み続けられる資格。働く職種の制限が外れることが多く、住宅ローンなど生活の選択肢も広がる。移民をめぐる政策が変わるたびに、取得の条件や審査にかかる年数が見直されるため、ニュースでは制度変更の記事によく登場する。
日本語から言ってみよう
彼女は昨年、永住権を申請した。
She applied for permanent residency last year.
政府は、より長い在留期間を含め、永住権の条件を厳しくする案を示した。
The government proposed stricter conditions for permanent residency, including a longer period of stay.
永住権があれば期限なく滞在できるが、それは市民権と同じではない。
Permanent residency lets you stay indefinitely, but it is not the same as citizenship.
いっしょに使う表現
- apply for permanent residency永住権を申請する
- obtain permanent residency永住権を得る
- revoke permanent residency永住権を取り消す
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 breadcrumbing 思わせぶりな態度、気を持たせる連絡 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 digital nomad デジタルノマド、移動しながら働く人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fuel あおる、加速させる、燃料 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 joint custody 共同親権 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 NISA tax-free investment account NISA口座、少額投資非課税制度の口座 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 redact （文書の一部を）黒塗りにする、伏せる 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social proof 社会的証明 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 walkability 歩きやすさ、ウォーカビリティ 例文・豆知識を読む ›