日本語 → 英語
「帰化」は英語で何という？
答え：naturalization
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
naturalization
帰化、国籍取得
生まれたときの国籍とは別の国の国籍を、あとから得ること。長く住んだ実績や言葉の力、生計の見通しなどが審査され、認められると選挙権やパスポートを含む権利が与えられる。移民の受け入れ方を映す制度なので、条件の変更は各国で政治の争点になりやすい。
日本語から言ってみよう
彼は帰化によって国籍を取得した。
He obtained citizenship through naturalization.
その国は帰化の条件を厳しくし、必要な居住年数を引き上げた。
The country tightened its naturalization rules, raising the required years of residence.
式典では、新しい市民が宣誓をしてから証書を受け取る。
At the ceremony, new citizens take an oath before receiving their certificates.
いっしょに使う表現
- apply for naturalization帰化を申請する
- a naturalized citizen帰化した市民
- take an oath宣誓する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 abortion ban 妊娠中絶禁止法、中絶禁止 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 citizenship 市民権、国籍、市民としての資質 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Ebola outbreak エボラ出血熱の流行 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gross national happiness 国民総幸福量、GNH 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 lockdown drill 不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 paradigm shift パラダイムシフト、ものの見方の根本的な転換 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rural-urban migration 農村から都市への人口移動 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 surveillance 監視、見張り 例文・豆知識を読む ›