日本語 → 英語
「永住権」は英語で何という？
答え：permanent residency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
permanent residency
永住権、永住資格
外国籍のまま、期限の制限なくその国に住み続けられる資格。働く職種の制限が外れることが多く、住宅ローンなど生活の選択肢も広がる。移民をめぐる政策が変わるたびに、取得の条件や審査にかかる年数が見直されるため、ニュースでは制度変更の記事によく登場する。
日本語から言ってみよう
彼女は昨年、永住権を申請した。
She applied for permanent residency last year.
政府は、より長い在留期間を含め、永住権の条件を厳しくする案を示した。
The government proposed stricter conditions for permanent residency, including a longer period of stay.
永住権があれば期限なく滞在できるが、それは市民権と同じではない。
Permanent residency lets you stay indefinitely, but it is not the same as citizenship.
いっしょに使う表現
- apply for permanent residency永住権を申請する
- obtain permanent residency永住権を得る
- revoke permanent residency永住権を取り消す
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 advanced maternal age 高齢出産、高年妊娠 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 code of silence 沈黙の掟、かばい合いの暗黙のルール 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 employment for skill development 育成就労（制度） 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 hashtag activism ハッシュタグ運動、ハッシュタグ・アクティビズム 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Lunar New Year 旧正月、春節 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 peer pressure 同調圧力、仲間からの圧力 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Schengen Area シェンゲン圏 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 teacher shortage 教員不足、教師不足 例文・豆知識を読む ›