原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「国籍」は英語で何という？

答え：nationality（ほかに citizenship）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

nationality

/ˌnæʃəˈnæləti/名詞初級

国籍

人がどの国に法律上属しているかを示す身分のこと。パスポートや入国の書類にも書く基本的な情報。ニュースでは、外国籍の人の選挙権や、二重国籍を認めるかどうか、国籍の取得や喪失をめぐる裁判、スポーツ選手の国籍変更などの話題で出る。

日本語から言ってみよう

  1. あなたの国籍はどこですか。

  2. その飛行機には15か国の国籍の乗客が乗っていた。

  3. この都市では、さまざまな国籍の人々が一緒に暮らし、働いている。

いっしょに使う表現

nationality の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「国籍」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
nationality人がどの国に法律上属しているかを示す身分のこと。
citizenshipある国の正式な一員として、選挙で投票する権利などを持ち、同時に義務も負う立場のこと。

ANOTHER WAY

citizenship

/ˈsɪtɪzənʃɪp/名詞中級

市民権、国籍、市民としての資質

ある国の正式な一員として、選挙で投票する権利などを持ち、同時に義務も負う立場のこと。ニュースでは、移民が新たに国籍を取る手続きや、生まれた場所で国籍が決まる制度の是非、二重国籍を認めるかどうかなどの話題で出る。また教育の分野では、社会に参加する市民としての資質の意味でも使われる。

日本語から言ってみよう

  1. 彼女は昨年、市民権を与えられた。

  2. 新しい法律で、移民が市民権を申請するのは難しくなる。

  3. 学校は、投票や地域を大切にすることなど、よき市民としての資質を教えるべきだ。

いっしょに使う表現

citizenship の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

市民権市民としての資質帰化国籍取得二重国籍無国籍の移民政策出入国管理政策

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›