原田英語の時事英語ナビ
社会

guide dog

/ˈɡaɪd ˌdɔːɡ/名詞

盲導犬

仕事中の盲導犬、なでてもいい?英語で学ぶマナー
MP3

SUMMARY

意味と背景

目の不自由な人が安全に歩けるよう、段差や障害物を知らせたり、道を案内したりするように訓練された犬のこと。ニュースでは、飲食店や宿泊施設での入店拒否の問題、育成にかかる費用や頭数の不足、ボランティアによる子犬の飼育などの話題で出る。社会の理解が、使う人の暮らしやすさを大きく左右している。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Guide dogs help blind people walk safely.

    盲導犬は目の不自由な人が安全に歩く手助けをする。

  2. 2

    The restaurant apologized after refusing entry to a customer with a guide dog.

    そのレストランは、盲導犬を連れた客の入店を断ったことについて謝罪した。

  3. 3

    You should not pet or feed a guide dog while it is working.

    盲導犬が仕事をしている間は、なでたり食べ物を与えたりしてはいけない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • train guide dogs盲導犬を訓練する
  • a guide dog user盲導犬の使用者
  • refuse entry to a guide dog盲導犬の入店を拒む

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカでは seeing-eye dog とも言う。これは米国で早くから盲導犬を育てた団体 The Seeing Eye の名前から広まった言い方。日本では2002年に身体障害者補助犬法ができ、盲導犬・介助犬・聴導犬の3種類を「補助犬」とし、公共施設や交通機関は受け入れを拒んではならないと定めた。ハーネス(胴輪)をつけているときは仕事中なので、声をかけたりなでたりせず、見守るのがマナー。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

福祉や動物と人間の関係を扱う長文で出る。assistance dog(補助犬)や visually impaired(目の不自由な)とセットで覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「guide dog」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に guide dog が出てくるものを選びました。

BBC News2023/01/03

What does it take to raise a guide dog puppy? - BBC News

ミニ解説BBC News が、新型コロナの流行で子犬の繁殖や訓練が止まり、盲導犬の数が減ったことを受けて、子犬を育てるボランティアの家庭を訪ねた映像です。タイトルの a guide dog puppy のように、guide dog はほかの名詞の前に置いて使うこともできます。英語字幕をオンにして聞き取ってみましょう。

Guardian News2024/07/11

Steve Darling sworn in as MP for Torbay accompanied by his guide dog

ミニ解説英国の Guardian News が、目の見えない議員が盲導犬と一緒に下院の議場に入り、議員として宣誓した場面を伝える短いニュースです。タイトルの accompanied by his guide dog は「盲導犬を連れて」という言い方で、ニュースでよく見かける形です。米国では seeing-eye dog という言い方もあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと