petrol bomb

SUMMARY

意味と背景

ガラス瓶にガソリンなどの燃えやすい液体を入れ、布で栓をして火をつけて投げる手製の武器。日本語の「火炎瓶」にあたる。ニュースでは、デモが暴徒化した場面や、建物・車への放火事件を伝えるときに出てくる。火炎瓶が使われたかどうかは、抗議活動が平和的か暴力的かを分ける目印として報じられることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月21日（水）のニュースに登場

アルバニアで首相の退陣を求める抗議が激しさを増し、火炎瓶や花火が投げられ、放水銃も使われた。

• Fireworks, petrol bombs and water cannon as unrest escalates in AlbaniaEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Someone threw a petrol bomb at the car.

   何者かがその車に火炎瓶を投げつけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police said protesters hurled petrol bombs and stones at riot police near the parliament.

   警察によると、デモ隊は議会の近くで機動隊に火炎瓶や石を投げつけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Throwing a petrol bomb is a serious crime, even during a protest.

   抗議活動の最中であっても、火炎瓶を投げるのは重大な犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• throw a petrol bomb火炎瓶を投げる
• hurl petrol bombs at ...〜に火炎瓶を投げつける
• a petrol bomb attack火炎瓶による襲撃

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

petrol は英国英語で「ガソリン」。米国英語では gasoline や gas と言うので、米国の媒体では firebomb や gasoline bomb と書かれることも多い。もう一つの呼び名 Molotov cocktail（モロトフ・カクテル）は、1939〜40年のソ連とフィンランドの冬戦争で、フィンランド側がソ連の外相モロトフの名を皮肉ってつけたとされる。「カクテル」はもちろん飲み物ではなく、その呼び名にはモロトフへの皮肉がこめられている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Petrol bombs thrown as protests turn violent' のように、デモの暴徒化を伝える場面で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル