「火炎瓶」は英語で何という？

ANSWER

ガラス瓶にガソリンなどの燃えやすい液体を入れ、布で栓をして火をつけて投げる手製の武器。日本語の「火炎瓶」にあたる。ニュースでは、デモが暴徒化した場面や、建物・車への放火事件を伝えるときに出てくる。火炎瓶が使われたかどうかは、抗議活動が平和的か暴力的かを分ける目印として報じられることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 何者かがその車に火炎瓶を投げつけた。

   英語を見る

2. 警察によると、デモ隊は議会の近くで機動隊に火炎瓶や石を投げつけた。

   英語を見る

3. 抗議活動の最中であっても、火炎瓶を投げるのは重大な犯罪だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• throw a petrol bomb火炎瓶を投げる
• hurl petrol bombs at ...〜に火炎瓶を投げつける
• a petrol bomb attack火炎瓶による襲撃