education gap

SUMMARY

ざっくり言うと

生まれ育った家庭の収入や住んでいる地域など、本人にはどうにもできない条件によって、受けられる教育の量や質に差が生まれること。都市部と地方の差として語られることも多く、社会の公平さを考えるうえで欠かせないテーマだ。

EXAMPLES

1. 1

   The education gap between rich and poor is widening.

   富裕層と貧困層の教育格差が広がっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts warn that school closures during the pandemic widened the education gap between wealthy and low-income families.

   専門家は、コロナ禍の休校が裕福な家庭と低所得家庭の教育格差を広げたと警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Online classes can help narrow the education gap between cities and rural areas.

   オンライン授業は、都市と地方の教育格差を縮めるのに役立つ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• widen the education gap教育格差を広げる
• narrow the education gap教育格差を縮める
• achievement gap学力格差

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国では、所得や人種による学力の差を achievement gap（学力格差）と呼ぶのが一般的だ。ただ、この言い方だと子ども自身の能力に問題があるように聞こえるとして、機会の差を強調する opportunity gap（機会の格差）に言い換える動きも広がっている。「格差」には gap のほか disparity や inequality も使われ、disparity はやや硬い書き言葉だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

格差社会というテーマの長文で頻出、achievement gap との言い換えにも注意したい。

QUIZ

1問チャレンジ

「education gap」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル