achievement gap

SUMMARY

意味と背景

家庭の経済状況や住む地域によって、子どもの学力に開きが生まれること。塾や習い事にかけられるお金の差、家庭での学習環境の差が背景にあるとされる。学校外の学びをどう支えるか、通信環境や教材をどう届けるかが対策として議論されている。

EXAMPLES

1. 1

   Schools are working to close the achievement gap.

   学校は学力格差を縮めようと取り組んでいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Researchers link the achievement gap to family income and access to tutoring.

   研究者は学力格差を、家庭の収入や塾に通えるかどうかと結びつけている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Free online materials can help students who cannot attend cram schools.

   無料のオンライン教材は、塾に通えない生徒の助けになりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• close the achievement gap学力格差を縮める
• educational opportunity教育の機会
• household income世帯の収入

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

achievement は achieve（成し遂げる）からできた名詞で、テストの点数など測れる成果を指す。英語圏では achievement gap という言い方が「子ども側の問題」に聞こえるとして、機会の差に目を向ける opportunity gap という語に置き換える動きがある。英国では attainment gap という言い方がふつうで、同じ現象でも国によって選ばれる語が違うのが面白いところ。塾は英語にそのままの語がなく、cram school と説明されることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育・格差の長文で頻出。gap を close / narrow する動詞の組み合わせが狙われる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル