student debt relief

SUMMARY

意味と背景

大学の学費などのために借りたローンについて、その返済を政府が一部または全部、免除したり軽くしたりすること。若者の経済的な負担を軽くする政策として、米国では選挙のたびに大きな争点になることも多い。「借金の帳消し」とも表現される。

EXAMPLES

1. 1

   Millions of borrowers are hoping for student debt relief.

   何百万人もの借り手が学生ローンの返済免除を期待している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Supreme Court struck down the administration's plan for broad student debt relief in 2023.

   最高裁は2023年、政権による大規模な学生ローン返済免除計画を無効とした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics say student debt relief is unfair to people who have already paid off their loans.

   批判派は、学生ローンの返済免除はすでに完済した人に対して不公平だと主張する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• student debt relief plan学生ローン免除計画
• qualify for student debt relief返済免除の対象になる
• block student debt relief返済免除を阻止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

relief は「負担の軽減」を意味する語で、返済を全額帳消しにする場合には forgiveness や cancellation という、より強い言葉が使われることが多い。米国の学生ローンの残高全体は1兆ドルを大きく超えており、住宅ローンや自動車ローンと並ぶ規模の家計の借金として、深刻な社会問題になっている。2023年には最高裁が大規模な免除計画を無効と判断し、大きなニュースになった。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Student loan forgiveness' と並んで頻出。'relief' 単独でも文脈で通じる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「student debt relief」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル