school funding

SUMMARY

意味と背景

学校の運営を支えるために使われるお金や、そのお金の出どころのこと。教員の給料や校舎の維持、教材の購入など、教育の質を支える土台になる。そのため、政治の場でもたびたび大きな論争の種になっている。英語では education funding とも言う。

EXAMPLES

1. 1

   Parents protested cuts to school funding.

   保護者たちは学校予算の削減に抗議した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The state legislature approved a bill to increase school funding for low-income districts.

   州議会は低所得地区の学校予算を増やす法案を可決した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Differences in school funding can lead to big gaps in educational opportunities.

   学校予算の違いは、教育機会の大きな格差につながりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cuts to school funding学校予算の削減
• boost school funding学校予算を増やす
• unequal school funding不平等な教育財源

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国の公立学校の多くは、地元住民が納める固定資産税（property tax）に大きく頼って運営されている。そのため、裕福な地域ほど学校の予算が潤いやすく、貧しい地域との間で教育の質に差が生まれやすいという構造が、教育格差の大きな一因として長年議論の的になってきた。一方、日本では公立小中学校の教員給与の3分の1を国が負担しており、地域による差が出にくい仕組みになっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育格差というテーマの社会系長文で、財源をめぐる論点として使われやすい語だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'School funding cuts' や 'Funding boost for schools' の形がよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「school funding」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に school funding が出てくるものを選びました。

1:59

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル