原田英語の時事英語ナビ
教育

alternative school

/ɔːlˈtɜːrnətɪv ˌskuːl/名詞

フリースクール、オルタナティブスクール、代替学校

学校に行けない子の居場所「フリースクール」、英語では?
MP3

SUMMARY

意味と背景

ふつうの学校とは違う方針や方法で学ぶ場のこと。日本では、学校に通えない子どもが通う民間の学びの場(フリースクール)を指すことが多い。不登校の子どもが過去最多の水準で続く中、こうした場での学びを出席として認めるか、国や自治体が費用を支援するかがニュースになっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He goes to an alternative school.

    彼はフリースクールに通っている。

  2. 2

    Some local governments now help families pay the fees for alternative schools.

    フリースクールの費用を家庭に補助する自治体も出てきた。

  3. 3

    An alternative school gave her a place to learn at her own pace.

    フリースクールは、彼女に自分のペースで学べる場所を与えてくれた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • attend an alternative schoolフリースクールに通う
  • fees for alternative schoolsフリースクールの費用
  • an alternative school for children who refuse to go to school不登校の子どものためのフリースクール

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「フリースクール」をそのまま英語の free school にすると誤解されやすい。イギリスで free school といえば、2010年代に始まった、保護者や団体などが国の資金を受けて開く学校のことを指す。そのため英語で説明するときは alternative school や alternative learning space などが使われる。日本では2016年にできた教育機会確保法で、学校以外の場での学びの大切さが認められた。alternative は「ほかの選択肢となる」という意味で、alternative energy(代替エネルギー)と同じ使い方。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

不登校や多様な学び方を扱う長文で出うる。school refusal(不登校)とセットで覚えると自由英作文にも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと